2017年10月08日

■昼と夜で違う「先輩」の呼び方を見せるマシュ

英語圏では「先輩」にあたる言葉がないので困ってしまいますねー。
けいおんの北米版BDを持っているのですが、そちらでも「yui-senpai」って呼ばれていました(「・ω・)「
■Mash call you "Senpai" depending on night or daytime.
English isn't have japanese word "Senpai".
I have States version of K-on blu-ray, There is called "yui-senpai" in that too.
sketch446.jpg

sketch446_eng.jpg
posted by 茶みらい at 20:14| Comment(0) | 日記

2017年10月07日

■本当に双子…?

久しぶりに物欲がふつふつと沸いてきています。
内容は毎度のことなのですが新しいギターが欲しい…ストラト…テレキャス…!
■Are they really twins?
I have guitar material desires in a while.
Anyway...how many times am I say it...
sketch445.jpg

sketch445_eng.jpg
posted by 茶みらい at 20:59| Comment(0) | 日記

2017年10月06日

■ペンギンズコスプレもみじかななで

Netflixにあるペンギンズのクリスマスムービーが可愛すぎて何度も見ています。
テレビシリーズも配信してくれないかなー。
■Momiji and Kananade are cosplayed Penguins of Madagascar.
I watched Penguins of Madagascar christmas movie many times, 'cause penguins is so cute!
I want to Netflix will upload tv series of penguins.
sketch444.jpg

sketch444_eng.jpg
posted by 茶みらい at 23:59| Comment(0) | 日記

2017年10月05日

■プロデューサーをお迎えしてくれるしぶりんメイドと卯月メイド

お皿洗いってなんでかすごく面倒に感じてしまいます。
お皿洗い専門のメイドさんが欲しい…!
■Rin and Uduki of Maids to meet you.
Somehow dish washing is bother to me.
I want to meet a dish wash specialty maid.
sketch443.jpg

sketch443_eng.jpg
posted by 茶みらい at 20:01| Comment(0) | 日記

2017年10月04日

■しぶりん卯月カラーラフ

最近のカラーラフはこんな感じで描いています。
以前はカスタムペンを使っていたりしましたが最近はデフォルトペンだけです(「・ω・)「
■Colored Rin and Uduki sketch.
I'm painting colored sketch like this in these days.
I used to use custom pencil of Clip Studio Paint, But I use dafault pencil of that now.
sketch442.jpg

sketch442_eng.jpg
posted by 茶みらい at 23:59| Comment(0) | 日記