2018年04月09日

■甘え方がわからない総選挙前の文香さん

今回からデレステでもキャラクター投票ができるんだとか。
もちろん文香さんに投票します(゚▽゚)
-Apr. 9, 2018-
■Fumika don’t know how fawn upon.
Characters election will start on THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS.
As you know, I will vote for Fumika.
sketch627.jpg

sketch627_eng.jpg
posted by 茶みらい(Chamirai) at 23:59| Diary

2018年04月08日

■文香さんラフ

花粉はいつまで続くのやら…もう鼻炎薬がないと生きられません…!
-Apr. 8, 2018-
■Fumika sketch.
When is a pollen season end...? I can't live without sinus medicines...!
sketch626.jpg
posted by 茶みらい(Chamirai) at 23:59| Diary

2018年04月07日

■新学期早々しくじるコスプレイヤーの娘達

噂によると本格派なレイヤーさんは下着まで男性ものにするんだとか。
-Apr. 7, 2018-
■Cosplayers made a mistake as soon as new semester was started.
I heard that is some cosplayers wear a men's underwear.
sketch625.jpg

sketch625_eng.jpg
posted by 茶みらい(Chamirai) at 23:59| Diary

2018年04月06日

■ひとりっ子もみじの特権

我が家のオーブンレンジはアイスを柔らかくする用のメニューがあって便利(゚∀゚)
-Apr. 6, 2018-
■Momiji has a privilege because she doesn't have any brothers or sisters.
My microwave oven has a menu for hard ice cream be soft. Useful!
sketch624.jpg

sketch624_eng.jpg
posted by 茶みらい(Chamirai) at 23:38| Diary

2018年04月05日

■お昼休みの新社会人に優しい神戸屋未央ちゃん

桜が残っているうちに桜餅でも食べようと思ったのですがどこにも売っていない。
桜餅が売りだすのっていつ頃でしたっけ。もしかしてもう終わってる…?
-Apr. 5, 2018-
■Mio kind for a new guy who take a break.
I thought about eat Sakura Mochi while cherry blossoms are bloom but it is not sold anywhere.
When season is Sakura Mochi sold? It might be end?
sketch623.jpg

sketch623_eng.jpg
posted by 茶みらい(Chamirai) at 23:59| Diary

2018年04月04日

■巫女ちゃんのお風呂観察

暑い!4月だけどエアコンつけたい!
-Apr. 4, 2018-
■Observe Miko-chan is bathing.
It's too hot! I want to turn on an air conditioner even though April!
sketch622.jpg

sketch622_eng.jpg
posted by 茶みらい(Chamirai) at 23:59| Diary

2018年04月03日

■プロデューサーと対面席になって嬉しさが隠せないCA小梅

小梅ちゃんは普段なかなか露出が少ないので半袖ミニスカートにドキドキしちゃいます。
-Apr. 3, 2018-
■CA Koume is happy with Producer is sitting across from her.
My heart is beating with her short sleeve and miniskirt because she is normally less revealing.
sketch621.jpg

sketch621_eng.jpg
posted by 茶みらい(Chamirai) at 23:59| Diary