2017年10月08日

■昼と夜で違う「先輩」の呼び方を見せるマシュ

英語圏では「先輩」にあたる言葉がないので困ってしまいますねー。
けいおんの北米版BDを持っているのですが、そちらでも「yui-senpai」って呼ばれていました(「・ω・)「
■Mash call you "Senpai" depending on night or daytime.
English isn't have japanese word "Senpai".
I have States version of K-on blu-ray, There is called "yui-senpai" in that too.
sketch446.jpg

sketch446_eng.jpg
posted by 茶みらい at 20:14| Comment(0) | 日記