2017年10月17日

■マシュラフ

すっかり冷えてきたので温かいそばがおいしいです。
もう最近は麺類ばかり食べている気がします。
■Mash sketch.
I like "hot soba" of japanese meal 'cause the winter is coming.
I feel like I eat a noodles these days.
sketch455.jpg

sketch455_eng.jpg
posted by 茶みらい(Chamirai) at 23:59| Diary

2017年10月16日

■インスタ映えしたいもみじ

もうずーっと雨が降っていますねー。
お買い物行きたくないけどもう冷蔵庫に食料がありません(「・ω・)「
■Momiji wanna has instagrammable.
It's rainning a long time in Japan.
I don't wanna go to shopping but there is no foods in a refrigerator.
sketch454.jpg

sketch454_eng.jpg
posted by 茶みらい(Chamirai) at 23:59| Diary

2017年10月15日

■お互いの好みの服を着てみたしぶりんともりくぼ

ギターを買うか悩みすぎてあまり評判が良くないとされる70年代ギターを買ってしまいそうです。
何を買うか迷いすぎると全然別の物を買っちゃう現象って何なのでしょうかね?(´゚ω゚`)
■Rin and Nono are wearing clothes which are each one favorite.
I will might buy a 70's guitars it's any people say bad quality, 'cause I'm paralyzed by too many guitar choices.
Why are we buy anything that we haven't interest 'cause we can't decide to buy.
sketch453.jpg

sketch453_eng.jpg
posted by 茶みらい(Chamirai) at 23:59| Diary

2017年10月14日

■描き途中りんのの

歳を取ると1年が早くなりますねー。
朝起きてさあ何を食べようかなと思った瞬間に夜になっている気がします(笑)
■Halfway through drawing Rin and Nono.
The time pass way too quickly, cause as we age.
I wake up morning, then I think "What am I eat", then night comes on before that think has finished lol.
sketch452.jpg

sketch452_eng.jpg
posted by 茶みらい(Chamirai) at 23:59| Diary

2017年10月13日

■ツインテールJCちゃん

気温が急に寒いですね!
しかし今年はセーターやコートとか冬物をたくさん買ってありますヽ(゚∀゚)ノ
■JC change to pigtails.
It's feel cold suddenly.
But I bought a lot of new sweater and new coat this year.
sketch451.jpg

sketch451_eng.jpg
posted by 茶みらい(Chamirai) at 23:59| Diary

2017年10月12日

■いつもは消しちゃうラフ

描くだけ描いて誰にも見せずに消してしまうラフが結構あります。
一見無駄なように思えますがこれをすることによって次の絵への力が高まるのです(「・ω・)「
■Sketch normally I was deleted.
There is a lot of deleted sketch which is I didn't show for anyone, even though I made it.
Although you may be wondering that, my next illustration is build up a power by delete sketch.
sketch450.jpg

sketch450_eng.jpg
posted by 茶みらい(Chamirai) at 23:59| Diary

2017年10月11日

■鷺沢文香さん19歳の1日コンビニ店長体験。

最近絵を描く時間が惜しくてコンビニに通い詰めています。
おにぎりおいしいです((((・ω・))))
■Fumika has experience a convenience store works.
Since I need more time of illustration working, I often go to a convenience store these days.
A onigiri is so delicious.
sketch449.jpg

sketch449_eng.jpg
posted by 茶みらい(Chamirai) at 20:37| Diary